此刻，正式講座的部分已經結束，進了提問環節，有個男生正在詢問研究生報考慕尼黑大學的條件。

孟鏡年一手抄兜，待男生說完之后，舉起話筒，將提問翻譯為德文。

林檎也是第一次聽他講德語，音節多，結尾收，比他平日的音要沉上兩分，更有一種相對朗的氣質。總覺得“有磁”這個形容很土氣，可是好像也找不到更通俗切的說法。

Schmidt教授聽完孟鏡年的翻譯之后，開始回答問題。

孟鏡年在聆聽他人說話時有個習慣，會向著說話人稍稍偏頭，雖是無意識，卻輕易博人好，人產生自己說的容，一字一句都分外重要的覺。

Schmidt教授說完，微笑著看向孟鏡年，孟鏡年點點頭，開始翻譯：“不同學科有不同要求，通常需要德語水平達到C1以上，此外還需要一到兩封可證明學能力的推薦信……不過，Schmidt教授忠告大家，一定要謹慎考慮，是否真有去德國讀書的決心，因為他本人，包括他的同行，對學生的學習態度和研究果，要求都非常嚴格。”

這時，臺下有個男生接了一句網上的熱梗：“你在德國讀書的三年，將會是你五年人生中最難忘的七年！”

一時引得全場哈哈大笑。

Schmidt教授不明所以，孟鏡年便把這個梗翻譯了一遍，Schmidt教授也跟著大笑起來。

此時，旁的夏新月低聲說：“翻譯的這個老師是氣科的還是外語學院的啊？不知道什麼。我下學期想選他的課。”

林檎沒有作聲，因為一旦接腔，勢必要解釋為什麼會認識。

專職科研不承擔教學任務，未來在院外活的機會也不多。想了想，還是不必額外張揚什麼。

后續還有幾個針對氣象學本的提問，時間便到了四點半。

孟鏡年兼翻譯與主持兩重任務，講座結束時總結陳詞，笑說：“過幾天就要出高考績，院長委托，為我們院打個廣告，如果各位同學親戚朋友中有剛剛畢業的學生，歡迎報考我校大氣科學學院。”

走廊里人群疏散開去，紛紛離場。

林檎在離開之前，又回頭看了一眼。

孟鏡年和Schmidt教授已經離開講臺，走到了第一排的位置。

這時候，林檎才看見從第一排站起來了一個人，米套裝，齊頸中發。

正是那回在三食堂二樓看見的那一位。

隔了這樣遠，不知道在聊什麼，三人臉上都帶著笑容，似乎是相談甚歡。

在嫉妒的緒泛濫之前，林檎面無表地收回目。

今日講座原本計劃只在學院部進行，但Schmidt教授有意啟發更多人對于氣象學的興趣，因此改了面向全校的科普分。因在期末，又是臨時安排，對到場率并不報以期，但沒想到現場如此火。

Schmidt教授很是高興，用英語謝倪葉和孟鏡年對講座付出的辛勤工作。

倪葉笑說：“不客氣。您同意更改行程前來分，我非常激。我在校外餐廳定了座，我們回學院休息片刻，就可以出發去吃晚餐了。”

Schmidt教授說：“我很期待品嘗不同的中國食。”

三人一道往外走去。

倪葉落后半步，低聲笑問孟鏡年：“晚餐再繼續麻煩你一會兒，不知道方不方便？Schmidt聽說你在MPI學習過，很希跟你流一些學問題。”

孟鏡年微笑說道：“Schmidt教授遠道而來，是學院的客人，這自然是我應該做的。”

溫和禮貌，挑不出半分瑕疵。

只是，也疏離得沒有任何接近的可能。

倪葉看了他一眼，面上表沒有太大變化，微笑著往前走了一步，與Schmidt并肩。

五點半，孟鏡年與倪葉、Schmidt，連同院里的另外兩位老師，一同去往明珠樓吃飯。

Schmidt的英語日常會話完全夠用，只不過涉及一些專業語，會擔心不夠準而選擇用母語表達，這種時候，就會由孟鏡年代為翻譯。

七點左右，飯局將要結束時，孟鏡年去了一趟洗手間。

返回包間的路上，手機振一瞬。

他從長口袋里拿出手機一看，是林檎發來的消息。

林一一：小舅，你還在學校嗎？

孟鏡年回復：還在。怎麼了？

林一一：我校園卡丟了，進不去圖書館。

mjn：要查資料？

林一一：嗯。要借兩本書，今晚就要。

mjn：現在在哪里？

林一一：校圖門口。

mjn：等我十五分鐘？

林一一：好。

孟鏡年收起手機，一抬眼，卻見餐廳收銀臺有一道打量的目。

倪葉正在買單，等人開發票，側而立，著他所在的方向。

孟鏡年微微笑了笑，頷了頷首，“我先回包間了。”

倪葉點頭。

孟鏡年回包廂十分鐘左右，這場飯局總算結束。

在餐館門口再作寒暄，分別之后，孟鏡年從后門又回到了校園里。

大部分學院考試周都已結束，走了大半學生，一切文活都停了，校園里格外寂靜。

圖書館館建筑氣派恢弘，坐落在三層樓高的地勢之上，這一點每每被學生吐槽：上個圖書館還得爬幾十級臺階。

林檎坐在圖書館門前回廊的大理石立柱下方，耳朵里塞著藍牙耳機。

哦豁，小伙伴們如果覺得不錯，記得收藏網址 或推薦給朋友哦~拜托啦 (>.