顧淮聲沒想到時染竟然如此不給他面子。

但依照他的格，被人拒絕后，是萬萬問不出第二遍的。

于是顧淮聲自我安：時染肯定不會那麼無，畢竟怎麼說，他們倆現在還算是搭檔。

但事實告訴他，時染真的就是這麼無。

餐廳里，顧淮聲看著只點了一份單人餐的時染，口一梗。

餐廳經理在一旁道：“時小姐，真是不好意思，你教了我們廚師怎麼做甜品，按理說這頓飯該是餐廳請你們，但節目組提前跟我們通說午餐必須要收費。”

時染擺擺手，完全沒放在心上。

畢竟節目組不給他們搞點困難模式，就不是節目組了。

時染吃了一口飯，看著異常沉默的顧淮聲，還熱道：“你也吃啊，下午我們還得想辦法賺錢呢！”

雖然是不會給顧淮聲花錢，但也不能著自己的搭檔不是。

餐廳廚師已經做了許多的同款蛋糕，還特意讓嘗嘗味道。

時染嘗了后，就好心地把剩下的小蛋糕全都給顧淮聲了。

畢竟……免費的嘛。

時染都要被自己的寬廣懷了。

顧淮聲看著這一整盤的一模一樣的甜品，深吸一口氣：“……”

誰家好人把這種甜不拉幾的東西當午餐？

他看著吃得津津有味的時染，有些賭氣地想，他就不吃這些東西。

就這麼過了五分鐘。

時染突然對路過的侍應生道：“再來一份這個單人套餐吧。”

顧淮聲的手微微了下，雖然面上依然冷峻，心里卻是有一暖流涌過。

果然，時染不會這麼無……

他看向時染，一臉認真地道：“我已經想好怎麼賺錢了，蕪城島這邊有一種特殊的鱸魚，質鮮，商業價值非常高，這個季節也能捕撈，而且在島上也很好出手。我會捕魚，今天下午我們可以出海捕魚賺錢。”

時染聽了后，覺得這個方法可行，于是贊同地點了下頭：“可以。”

顧淮聲心里悄悄松了口氣，莫名有種沒有辜負時染為他點的單人餐的覺。

然而，在侍應生送上來食，顧淮聲正要手時——

時染竟然比他更快地接過了食，然后開始吃起來。

顧淮聲：“？？？這份不是給我的嗎？”

時染奇怪地看了顧淮聲一眼：“誰說是給你的？我一份吃不飽，再點一份，給自己吃啊。”

這種網紅餐廳的單人餐分量簡直得可憐，一上午還都在忙著賺錢，多吃一份怎麼了？

顧淮聲：“…………”

他閉了閉眼睛，覺得自己之前的想法真是可笑至極。

【嘎嘎嘎嘎嘎嘎該畫面引起舒適】

【顧淮聲此時心os：誰家好人一頓飯吃兩份單人餐啊[疑]】

【謝辭淵：我家的[心]】

【我狠狠敲木魚】

顧淮聲是徹底沒脾氣了，也徹底看清楚一件事：時染是真的沒有請他吃飯的意思。

若是下午還想有力氣出海捕撈，就只能吃餐廳廚師送的這些甜品了……

顧淮聲繃起臉，叉了一口小蛋糕。

吃到里后，表扭曲了一下，才咽下去。

時染則是繼續滋滋地吃吃自己的牛排。

兩人的表神，一個天上，一個地下。

【午飯我都不吃了，現在就想看顧淮聲吃小蛋糕哈哈哈哈哈】

就在每組嘉賓用餐時，屏幕右下角出現了一列匯總的截止到中午，每個嘉賓賺到的錢的數額：

謝辭淵：3000

時譯治：2000

時染：1550（午餐支出200）

江凜：1450（午餐支出300）

祁遇：0（午餐支出300）

盛黎黎：0（午餐支出300）

夕：0

顧淮聲：0

方凝：0

葉亭晚：0

【呦呦呦呦呦呦呦呦呦賺這麼多錢給老婆買禮呢@謝辭淵】

【呦呦呦呦為了買禮連午餐都沒花錢呀@謝辭淵】

【笑死，祁遇盛黎黎是賺多，就吃多嗎？】

【哎，謝辭淵和時譯治他們倆不都是翻譯嗎？怎麼謝辭淵的錢居然還比時譯治多一千？】

網友們去到謝辭淵時譯治直播間。

此時這份國合同已經簽訂，兩人正陪同boss和德國合作方一起吃自助餐。

攝像師便再次開啟了藏直播。

“沒想到你居然還會西班牙語！”boss端著一杯酒，悄悄走到謝辭淵邊驚嘆道。

這次德國合作方的代表團里，有一個人在西班牙留學過，在最終合同談判時說了一句西班牙諺語，當時氣勢一整個都把他們住了。

而他請來的這個翻譯，居然從容不迫地說出那句西班牙諺語的下一句，瞬間幫忙扭轉了形勢。

謝辭淵淡淡笑了下：“以前隨便學過一點。”

boss：隨便億點，他懂。

因為這件事，boss在支付翻譯酬金的時候，多給了謝辭淵一千。

給完后，甚至還有點心虛。

以謝辭淵和時譯治的翻譯水平，已經專業到可以達到一小時幾千。

可是他竟然能以一小時一千的水平請到這倆人，真的是賺了！

【臥槽，影帝還會西班牙語？英語，法語，德語……你究竟還有多驚喜是朕不知道的[哭]】

【謝辭淵是在國外長大的，聽說國外的一些英貴族學校，都會要求學生掌握三四門語言】

【我這優秀的、多才多億的前夫啊】

在boss離開后，時譯治單手食指敲了一下桌子：“難道今天我們的任務只是賺錢？”

整整半天了，居然沒有看到一個其他組的嘉賓。

謝辭淵思索幾秒，道：“我們的活范圍一直是在小島右側，下午可以去小島中部或者左邊看看。”

他總覺得，節目組應該有什麼事瞞著他們。

時譯治淡淡嗯了一聲。

兩人之間的氛圍，真是比以往和諧了太多。

午餐時間過后，謝辭淵時譯治便啟程前往小島中部位置。

兩人到達商業街時，倒是遠遠瞥到了江凜夕。

【啊？不會他們兩組互換吧？】

【哈哈哈哈哈哈哈讓謝辭淵江凜一組吧，好看，看[期待]】