凱瑟安這才手與握手,“是你我就放心了,你們這個翻譯太不稱職了。”
他抱怨了句。
要不是顧念之前和他合作過幾次,不淺的話,凱瑟安怎麼都不會給這個機會的!
顧念又給凱瑟安道了歉,這才看向黎灣灣,眼神中帶著些許責備的意味,“資料給我。”
黎灣灣下意識的就把手中資料給了。
顧念盼頭對薄霆厲微微頷首,“這次是盛華的失誤,我先看看資料,五分鐘之后再進行會議,可以嗎?”
“可以。”薄霆厲見這雷厲風行的樣子才松了口氣。
此時,會議室已經變顧念的主場了。
五分鐘之后,顧念放下合同,朝凱瑟安輕點頭,他這才把之前的話重復了一遍。
而顧念顯然要專業很多,的翻譯沒有一點問題,不僅完修飾了雙方的表達,還給薄霆厲留足了思考時間。
黎灣灣就一直站在顧念邊,心頭又又憤。
本就不想再繼續在這兒待著了!
尤其是顧念那嫻的翻譯,讓再次意識到,自己和顧念之間到底隔了多遠的距離。
隨著會議的深展開,薄霆厲看向顧念的目也越發的帶著欣賞的意味。
“合作愉快。”
薄霆厲起出手,心道,幸好這次還有機會挽回。
要不然,薄氏可能不僅會損失一大筆錢,還會損失一個合作多年的盟友!
想著,他看向黎灣灣的眼神就不免暗了些許。
“合作愉快!”凱瑟安這才出個微末的笑來。
接著凱瑟安就看向了顧念,“你們盛華怎麼會有這麼不合格的翻譯,如果今天不是你來的話,我就要把盛華拉我的黑名單了。”
顯然,這句話黎灣灣聽得懂,所以的臉幾乎瞬間鐵青起來。
“很抱歉,這次是意外,盛華的每個翻譯都是專業且優秀的,還請凱瑟安先生多給我們一些信心。”顧念淺淺笑著。
自然對黎灣灣也有些失,但出門在外,還是得維護公司形象。
忽悠走凱瑟安之后,顧念的臉才跟著沉下來,隨即睨了眼黎灣灣,冷聲質問,“你沒有提前跟薄總流嗎?你難道不知道所有會議都要提前做好準備嗎?”
黎灣灣被問得心頭憋屈又委屈,手輕扯著薄霆厲的袖子,撒著。
薄霆厲輕嘆一口氣,到底還是站了出來,“今天,謝了。”
“不用,也是我的問題,我還以為黎灣灣……算了,”顧念微微揮手,“在你出實習期之前,我不會再單獨給你任何項目。”
后一句是對黎灣灣說的,順手就拉著人回了公司。
顧念本沒注意到,薄霆厲看著時那意味深長的眼神。
等回公司后,黎灣灣就被顧念到辦公室去了。
顧念臉沉下來看著還真有些威嚴,把文件往桌上一拍,眼神格外銳利,“安雅就是這麼教你的嗎?”
“我……”
“你是去當翻譯的,誰告訴你能穿得這麼花里胡哨?你這樣是在喧賓奪主,是翻譯大忌!”顧念厲聲呵斥著。
黎灣灣抿,低下了頭。
什麼破翻譯大忌,依看,明明就是顧念和那個外國佬聯手在整!
就說顧念為什麼要把這麼好的項目給單獨來做,肯定就是為了踩著好上位!
“專業詞匯不、合同文本不、甚至連基礎翻譯你都能出錯,差點讓雇主蒙極大的經濟損失,黎灣灣,你這樣的績完全就是不合格的。”
顧念語氣很沉,眼神也很凝重,“如果你想留在盛華,我希你要比之前更努力!”
黎灣灣沒吭聲。
心頭也有氣,覺得顧念完全就是在公報私仇,借機還想把踢出盛華。
“行了,你回去吧。”
聽到顧念這句話,黎灣灣轉就往外走,在后,顧念長嘆了口氣,才來曉曉,讓平時多盯著點人。
黎灣灣回到工位上沒多久就下班了,拎著包悶頭出門去,練的上了在外面等著自己的車。
薄霆厲顯然沒有在車上。
黎灣灣也沒多想,就先回了楓園,結果一直等到晚上十點多,薄霆厲才回來。
瞬間就撲了上去,抱住他的腰,“霆厲,對不起,我給你添麻煩了。”
“沒事。”男人沉聲應著。
“我、我之前告訴念念姐我不行的,可是念念姐……”黎灣灣垂眸,顯得委屈極了。
薄霆厲卻捉著的手腕,讓放開自己的腰,“你之前有很多時間可以跟我對接文件。”
可沒有。
他甚至都不知道黎灣灣到底是缺乏足夠的專業素養,還是對自己的實力過于自信。
要知道,就算是盛華首席翻譯顧念,在接項目的時候都會和雙方通流,吃文件容,做好百分百的準備,而黎灣灣的表現,完全可以稱得上一塌糊涂。
心頭一驚,語調的說,“我還不是想給你一個驚喜,我也沒想到事會變這樣。”
薄霆厲冷漠的看一眼,“都過去了。”
“霆厲,你真的不怪我嗎?”黎灣灣楚楚可憐的拽著他的袖子。
他點頭,“嗯。”
正應著,就覺兜里的手機在震,拿出來一看是薄老太發過來的視頻。
薄霆厲心微微一提,拂開黎灣灣的手,“我先上去接個視頻。”
“是的視頻嗎,我可以……”
“現在不行。”
薄霆厲孤上樓去了,留下黎灣灣一個人在客廳里坐著。
看著周圍的雇傭,覺都能從他們的眼神里聽到嘲笑聲!
黎灣灣抿了,坐在沙發上微昂起頭,頤指氣使的點了個人,“你給我送一杯紅酒來。”
“不知道黎小姐要喝什麼紅酒呢?”
“我自己去拿。”黎灣灣擔心這些傭人給自己拿不好的酒,就自己去了地下酒窖一趟。
后跟著的陳姨一撇,“這瓶是羅曼尼康帝,一瓶十七萬。”
十七萬!
黎灣灣的手微了下,隨即穩住手拿起了另一瓶紅酒。
“那是珍藏版拉菲,十二萬。”
黎灣灣手一頓,看向滿架子的紅酒,心頭響起了一陣驚雷聲。
這只是一瓶酒!
只是一瓶酒,就十幾萬,這一個酒柜只怕能賣幾棟房子了吧!
這是黎灣灣第一次真正的意識到,薄霆厲是何等的富有!
為了不被渣叔渣嬸算計嫁給老男人,秦半月一不做二不休,直接閃婚對門的高冷男神。原以為他隻是一個普通的小白領,卻不料他是京都五大家族之首慕家的掌權人,殺伐果斷的暗夜帝王。他避女人如毒蠍,身邊清一色男子團,她是他生活中無可取代的唯一例外。某日,秦半月氣惱的低吼,“慕南瑾,你的紳士風度哪裡去了?你不是很能忍嗎?你不是說不會強迫我嗎?”“老婆,彆鬨了,紳士隻不過是有耐心的流氓罷了。”她哆嗦著手指,不可置信的道:“你這個斯文敗類,不,你簡直是有辱斯文!”他勾唇淺笑,“其實你可以叫我禽獸,而我,不介意身體力行,順便解釋一下我是喜歡女人還是男人這件事情。”
葉唯被姐姐和渣男算計,稀裡糊塗惹上一個男人,逃跑後生下一對智商逆天的龍鳳胎。五年後,矜貴無雙的男人找上門,“女人,孩子不交給我,還想跑?”傳聞,大名鼎鼎陸少兇殘狠辣、茹毛飲血,傳聞,陸少心理扭曲、身有隱疾……然而隻有葉唯知道,真相併非如此……
他清貴優雅,是律政界神話般的存在,卻在男廁所裡給小實習生拍了那啥照。嫩甜瓜似的小姑娘得了便宜還賣乖,「叔兒,長得有點醜,等我給美顏一下再發朋友圈哈。」修長的手指夾住她藏在胸口的手機,他在她耳邊循循善誘:「寶貝兒,覺得醜是因為你沒有看清,今晚來我房間,我們高清無碼360度無死角觀賞。」第二天,小實習生的微博微信狀態隻有血淋淋的四個大字,「老子腰疼!」在這個時代,小實習生想逆襲成為大律師,嗬嗬,那就先愛上一個大律師吧!
在燕家巷,蔣燃是天才般的存在,沉默寡言,溫潤如玉,獨獨沒有正眼瞧過總趴在窗柩偷看他的鄰家小姑娘。 唯一一次,他大發善心幫她綁了一次辮子,還被小胖姑娘蹭了一手的鼻涕蟲。 長大後兩人結婚了。 洞房花燭夜,林鯨想起自己曾經的“光榮事蹟”,尷尬得摳出一座魔法城堡來,她紅著眼睛摁住男人解衣扣的動作,“雖然我們是相親結婚,無愛婚姻;哪天離婚了我也不求你說我什麼好話,但是別把鼻涕蟲的事說出去行嗎?” 蔣燃黑著臉,答應了:“哦。” * 婚後某次冷戰,誰也不理誰。 蔣燃回家看到林鯨的東西全沒了,緊張得瞬間冒汗,趕緊找朋友打聽林鯨去向。 朋友調侃,“支棱起來啊,別當老婆奴。” “你們單身狗懂什麼?”蔣燃冷臉說道:“寵老婆的事怎麼能算奴?”